As Scroll reported on 02 October 2026, author Geetanjali Shree has earned a major international longlisting. Her novel Our City That Year, translated from the 1998 Hindi original Hamara Shahar Us Baras, is among the 13 titles selected for the 2026 Warwick Prize for Women in Translation at the University of Warwick.

The annual award, carrying a £1,000 prize, was established in 2017 to address gender imbalances in translated literature and promote international women's voices. The 2026 competition attracted a record 164 eligible entries across 37 languages, with the current longlist featuring works spanning 12 languages.

About the Award and Previous Wins

Shree and her translator Daisy Rockwell have won this prize before: they were co-winners in 2022 for Tomb of Sand, translated from the Hindi novel Ret Samadhi, which also won the International Booker Prize.

For readers in Tamil Nadu who follow global literary recognitions and translated fiction, this longlist announcement highlights another significant milestone for Indian literature on the international stage.

Source: Scroll

தினமலர் நாளிதழின் செய்தியின்படி, திண்டுக்கல்லில் 13வது புத்தகத் திருவிழா 2026 அக்டோபர் 22 முதல் நவம்பர் 1 வரை நடைபெற உள்ளது. இத்தகவலை கலெக்டர் துர்கா தெரிவித்துள்ளார். இந்தப் புத்தகத் திருவிழா திண்டுக்கல் அங்கு விலாஸ் மேல்நிலைப் பள்ளி மைதானத்தில் மொத்தம் 11 நாட்கள் நடக்க ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது.

மாணவர்கள் மற்றும் பொதுமக்கள் கலந்துகொள்ள வசதியாக பல்வேறு சிறப்பம்சங்கள் செய்யப்பட்டுள்ளன:

• பள்ளி மாணவர்கள் வருகை: பள்ளி நாட்களில் காலை 9:45 மணி முதல் 11:00 மணி வரையிலும், மதியம் 3:00 மணி முதல் மாலை 4:30 மணி வரையிலும் மாணவர்கள் வந்து செல்ல அனுமதி வழங்கப்பட்டுள்ளது.
• போக்குவரத்து வசதிகள்: அனைத்து அரசு மற்றும் தனியார் கல்லூரி மாணவ, மாணவிகள் கலந்துகொள்ள வசதியாக பேருந்து வசதிகள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளன.
• சிறப்பு நிகழ்வுகள்: தினமும் காலை 10:30 மணிக்கு கருத்தரங்குகளும், மதியம் 2:00 மணிக்கு உலகத் திரைப்பட திரையிடலும், மாலை 5:00 மணிக்கு கலை நிகழ்ச்சிகளும், இரவு 7:00 மணிக்கு சிந்தனை உரைகளும் நடைபெறுகின்றன.
• சிறுதானியக் கடைகள்: மகளிர் சுய உதவிக்குழுக்கள் மூலம் சிறுதானியக் கடைகள் மற்றும் அவர்களின் தயாரிப்புப் பொருட்கள் விற்பனைக்கு அரங்குகள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன.

மாவட்ட நிர்வாகம், பொது நூலகத்துறை மற்றும் திண்டுக்கல் இலக்கியக் களம் ஆகியவை இணைந்து இந்த விழாவை நடத்துகின்றன. பாதுகாப்பு மற்றும் அவசர உதவிகளுக்காக மருத்துவர்கள், 108 ஆம்புலன்ஸ் மற்றும் தீயணைப்பு வாகனங்கள் நிறுத்தவும் அறிவுறுத்தப்பட்டுள்ளது.

புத்தக ஆர்வலர்களுக்கு ஒரு சிறந்த வாய்ப்பு

BooksGrub வாசகர்கள் மற்றும் திண்டுக்கல் பகுதி புத்தக விரும்பிகள் இந்த 11 நாள் திருவிழாவைப் பயன்படுத்தி புதிய நூல்களை வாசித்து பயன்பெறலாம். பல்வேறு கலை நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் சிந்தனை உரைகள் இடம்பெறும் இந்நிகழ்ச்சி, மாணவர்களிடையே வாசிப்புப் பழக்கத்தை மேம்படுத்த ஒரு நல்ல வாய்ப்பாகும்.

மூலம்: Dinamalar

தினமலர் நாளிதழ் செய்திப்படி, நாமக்கல்-துறையூர் சாலையில் அமைந்துள்ள மாநகராட்சி திருமண மண்டபத்தில், பாரதி புத்தகாலயம் நடத்தும் 'நம்ம ஊரு புத்தக திருவிழா' அக்டோபர் 1 அன்று தொடங்கியது. இந்த விழா அக்டோபர் 18 வரை நடைபெறுகிறது.

இந்த புத்தக திருவிழாவை மாவட்ட கலெக்டர் மதுபாலன் அவர்கள் தொடங்கி வைத்து, அங்கு வைக்கப்பட்டுள்ள பல்வேறு புத்தகங்களை பார்வையிட்டார். இந்நிகழ்ச்சியில் முன்னாள் மாவட்ட நீதிபதி கருணாநிதி, மாவட்ட கல்வி செயற்பாட்டாளர் கண்ணன், தமிழ்நாடு ஆரம்பப்பள்ளி ஆசிரியர் கூட்டணி நிர்வாகி கலைச்செல்வன் உள்ளிட்ட பலர் கலந்துகொண்டனர்.

கண்காட்சி நேரம் மற்றும் சிறப்பு சலுகைகள்

வாசகர்கள் கவனிக்க வேண்டிய முக்கிய விவரங்கள்:

• நிகழ்ச்சி நாட்கள்: 2026 அக்டோபர் 1 முதல் அக்டோபர் 18 வரை
• நேரம்: தினமும் காலை 10:00 மணி முதல் இரவு 9:00 மணி வரை
• இடம்: மாநகராட்சி திருமண மண்டபம், நாமக்கல்-துறையூர் சாலை, நாமக்கல்
• சிறப்பு சலுகைகள்: பள்ளி மற்றும் கல்லூரி மாணவ, மாணவியர்களுக்கு 15 சதவீத சிறப்பு தள்ளுபடி வழங்கப்படுகிறது.

பாரதி புத்தகாலயத்தின் 25ஆம் ஆண்டு வெள்ளி விழா கொண்டாட்டமாக 100 நகரங்களில் இந்த திருவிழா நடத்தப்படுகிறது. 25 அரங்குகளில் ஏராளமான புத்தக விற்பனையாளர்கள் நேரடியாக பங்கேற்றுள்ளனர்.

வாசகர்களுக்கு ஏன் இது முக்கியம்?

வாசிப்புப் பழக்கத்தை வளர்க்க விரும்பும் அனைவருக்கும் இது ஒரு சிறந்த வாய்ப்பு. பள்ளி, கல்லூரி மாணவ, மாணவியர்கள் மற்றும் பொதுமக்கள் இடையே புத்தக வாசிப்பு ஆர்வத்தை தூண்டும் வகையில் இந்த ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது. நாமக்கல் மற்றும் சுற்றியுள்ள பகுதியில் உள்ள புத்தக ஆர்வலர்கள் அனைவரும் இந்த நிகழ்வில் கலந்துகொண்டு பயன்பெறுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம்.

மூலம்: Dinamalar

Book lovers and researchers across Tamil Nadu often seek out rare historical documents and vintage texts. Recently, as Deccan Herald reported, a remarkable initiative in Bengaluru has successfully brought thousands of hard-to-find literary works into the digital realm. A dedicated non-profit organisation has made significant strides in preserving cultural and historical heritage for future generations.

Mahatma Gandhi famously championed physical labour as a means to bridge social divides. Inspired by this philosophy, a group of volunteers in Bengaluru has modernised the concept of service. Instead of manual farming or spinning, their mission focuses on scanning and archiving physical volumes to free them from bureaucratic hurdles, subscription paywalls, and restrictive copyright barriers.

The Journey of Servants of Knowledge

Founded back in 2018, the initiative known as Servants of Knowledge (SoK) was established through the collaborative efforts of American technologist Carl Malamud and Bengaluru-based digital archivist Omshivaprakash H L. Over the years, their tireless volunteer efforts have successfully hosted an impressive 1.75 lakh books and manuscripts on the Internet Archive, ensuring that readers worldwide can access them completely free of charge.

This massive digital collection features an extensive array of important historical materials. Marking Gandhi Jayanti, Deccan Herald's Metrolife highlighted the group's work to make Gandhi studies and research publicly available in the digital era. The specialised JaiGyan collection on the Internet Archive houses over 20,000 search results tied directly to Mahatma Gandhi.

Unlocking Rare Gandhian Literature

Among the preserved materials are a Hind Swaraj section, digitised from Carl Malamud's personal archives, and 1,399 works from Gandhi Bhavan in Bengaluru. This cache includes early editions of Indian Opinion, the influential weekly newspaper published during Gandhi's time in South Africa, as well as copies of his autobiography, My Experiments with Truth.

The partnership with Gandhi Bhavan began four years ago. For two and a half years, a dedicated fifteen-member team utilised high-resolution scanners on-site, processing an astonishing 15 lakh pages every single month. Their comprehensive efforts covered more than 11,000 individual works, encompassing both general titles and specific Gandhian literature.

Furthermore, this partnership allowed SoK to connect with additional Gandhian institutions located in Hyderabad and Madurai. Through these collaborations, the team successfully archived important Telugu- and Tamil-language works related to Gandhi. Additionally, the non-profit digitised thousands of research theses from Kannada University in Hampi, highlighting the enduring presence of Gandhian thought within academic research and public consciousness.

Here at BooksGrub, we deeply value the written word and the incredible efforts dedicated to keeping historical literature alive. Initiatives like these ensure that readers, students, and researchers can continue exploring our shared literary roots with ease.

Source: Deccan Herald

தமிழ் இலக்கிய உலகிற்கு வளம் சேர்க்கும் எழுத்தாளர் ஜெயமோகன் தற்போது அமெரிக்காவில் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டுள்ளார். இப்பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக, அவரது முக்கிய நூல்களான 'White Elephant' மற்றும் 'The Abyss' ஆகியவற்றின் ஆங்கிலப் பதிப்புகள் அமெரிக்க இலக்கியச் சூழலில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டு வருவதாக ஜெயமோகன் குறிப்பிட்டுள்ளார். இந்நிகழ்வுகள் தமிழ் இலக்கியத்தை உலக அளவில் கொண்டு சேர்க்கும் முயற்சிகளுக்கு மேலும் வலு சேர்த்துள்ளன.

கடந்த ஆண்டு நடைபெற்ற நாவல் பயிற்சி வகுப்புகள் அளித்த ஊக்கத்தின் அடிப்படையில், இந்த முறை அமெரிக்காவில் ஒரு சிறுகதை பயிற்சி வகுப்பு நடத்தப்பட வேண்டும் என்ற கோரிக்கையை ஏற்று ஜெயமோகன் இம்முயற்சிக்குச் சம்மதித்துள்ளதாகத் தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன. இதன் தொடர்ச்சியாக, டாலஸ் பகுதியில் ஒருநாள் சிறுகதை பயிலரங்கு நடைபெற உள்ளது.

பயிலரங்கு விவரங்கள்

• நிகழ்வு: சிறுகதை பயிலரங்கம்
• நாள்: அக்டோபர் 18, 2026
• இடம்: இர்விங், டாலஸ் (DFW விமான நிலையத்திற்கு மிக அருகில்)
• நேரம்: காலை 9 மணி முதல் மாலை 4 மணி வரை

இந்த ஒருநாள் சிறுகதை பயிற்சி வகுப்பானது, சிறுகதை எழுதும் முறைகளைக் கற்றுக்கொடுப்பதுடன், இக்கலைவடிவை ஒரு வாசகரின் நிலையிலிருந்து அணுகி ஆழமாகப் புரிந்துகொள்ளவும் தமிழின் தலைசிறந்த எழுத்தாளரான ஜெயமோகனால் நடத்தப்படுகிறது. இப்பயிலரங்கில் கலந்துகொள்ள விரும்பும் ஆர்வமுள்ள வாசகர்கள் அனைவரும் அன்புடன் வரவேற்கப்படுகிறார்கள். மேலதிக விவரங்களைக் கீழே உள்ள மூல அறிவிப்பில் காணலாம்.

கலிஃபோர்னியா பயிலரங்கும் புதிய இதழும்

கலிஃபோர்னியாவிலும் ஒரு சிறுகதைப் பயிலரங்கு நடைபெற உள்ளது. வாசகர்கள் அங்கு தன்னைச் சந்திக்கலாம் என்றும், புதிய White Elephant நூலின் பிரதிகளை வாங்கலாம் என்றும் ஜெயமோகன் தெரிவித்துள்ளார். அத்துடன், நவீனத் தமிழிலக்கியத்தை இந்திய அளவிலும் உலக அளவிலும் முன்வைக்கும் முயற்சியாக 'சௌத்பவுண்ட் ரிவியூ' (Southbound Review) என்னும் இதழைத் தொடங்கியுள்ளதாகவும் அவர் அறிவித்துள்ளார்.

BooksGrub பரிந்துரைகள்

எழுத்தாளர் ஜெயமோகனின் படைப்புகளையும், எழுத்துக்கலையின் நுட்பங்களையும் மேலும் தெரிந்து கொள்ள விரும்பும் வாசகர்கள் நமது BooksGrub புத்தகக் கடையில் கிடைக்கும் புத்தகங்களைப் பரிசீலிக்கலாம். குறிப்பாக, ஜெயமோகனின் எழுத்துத் திறனை ஆழமாகப் புரிந்துகொள்ள 'எழுதும் கலை' (Eluthum Kalai) மற்றும் 'இரவு' (Eravu) போன்ற நூல்கள் பெரிதும் உதவும். மேலும், நமது பாரம்பரியச் சிறப்புகளை அறிய 'சங்கச் சித்திரங்கள்' (Sangachithirangal) நூலையும் வாசிக்கலாம்.

தமிழ் இலக்கியத்தை உலக அரங்கில் அடையாளப்படுத்தும் இத்தகைய நிகழ்வுகள் தமிழ் வாசகர்களுக்குப் பெருமை சேர்க்கும் தருணங்களாகும். அமெரிக்காவில் உள்ள தமிழ் இலக்கிய ஆர்வலர்கள் இப்பயிலரங்கில் கலந்துகொண்டு பயன்பெறுமாறு கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறார்கள்.

மூலம்: Jeyamohan

மூலம்: Jeyamohan

மூலம்: Jeyamohan

தமிழ் இலக்கிய உலகில் தனித்துவமான எழுத்து நடைக்கு சொந்தமானவர் எழுத்தாளர் யுவன் சந்திரசேகர். நமது BooksGrub வாசகர்கள் மத்தியில் இவரது படைப்புகளுக்கு எப்போதுமே தனி வரவேற்பு உண்டு. இவரது எழுத்தில் ஏற்கனவே வெளிவந்த 'தலைப்பில்லாதவை' போன்ற நூல்கள் பலரின் கவனத்தை ஈர்த்துள்ளன. அந்த வகையில், தற்போது எழுத்தாளர் யுவன் சந்திரசேகரின் புதிய நாவல் குறித்த சுவாரஸ்யமான செய்தி வெளியாகியுள்ளது.

மகாபாரதத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட புதிய படைப்பு

எழுத்தாளர் ஜெயமோகனின் இணையதளத்தில் வெளியான அறிவிப்பின்படி, யுவன் சந்திரசேகரின் புதிய நாவலான 'இரட்டையர்' நூல் தற்போது வெளிவரவுள்ளது. மகாபாரதத்தை மானுடக் கதையாகக் கொண்டு இந்த நாவல் படைக்கப்பட்டுள்ளது. நூல்வனம் பதிப்பகம் சார்பில் இந்த நூல் வெளியிடப்படுகிறது.

நூலின் சிறப்பம்சங்கள் மற்றும் முன்வெளியீட்டுத் திட்டம்

வாசகர்களின் பார்வைக்கு வரவிருக்கும் இந்த புதிய நாவல் குறித்த சில முக்கிய விவரங்கள்:

• பக்கங்கள்: 888 பக்கங்களைக் கொண்ட பிரம்மாண்டமான படைப்பு.
• அளவு: சர்வதேச டெமி சைஸ் வடிவில் அச்சிடப்படுகிறது.
• நூல்வனம் வெளியீடு: இந்நிறுவனத்தின் சார்பில் மணிகண்டன் இந்த வெளியீட்டுப் பணிகளைக் கவனித்து வருகிறார்.

இந்த நூலுக்கான சிறப்பு முன்வெளியீட்டுத் திட்டம் தற்போது அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இதன் மூலம் வாசகர்கள் தள்ளுபடி விலையில் புத்தகத்தைப் பெற்றுக்கொள்ளலாம்.

விலை மற்றும் கால அவகாசம்

நூலின் உண்மையான விலை ரூ. 1200 ஆகும். எனினும், முன்வெளியீட்டுத் திட்டத்தின் கீழ் இந்த நூல் ரூ. 900-க்கு வழங்கப்படுகிறது. இச்சலுகை செப்டம்பர் 3 முதல் அக்டோபர் 10 வரை மட்டுமே செல்லுபடியாகும். குறிப்பிட்ட இந்த காலக்கெடுவிற்குள் முன்பதிவு செய்பவர்களுக்கு மட்டுமே இந்தச் சலுகை பொருந்தும்.

புத்தகம் அனுப்புவது எப்போது?

முன்பதிவு செய்தவர்களுக்குப் புத்தகம் அக்டோபர் 18ஆம் தேதிக்குப் பிறகு அனுப்பி வைக்கப்படும். ரூ. 900 விலையில் பதிவுத் தபால் செலவும் அடங்கும். முன்பதிவு செய்யும் முறையைக் கீழே உள்ள மூல அறிவிப்பில் காணலாம்.

தமிழ் இலக்கிய உலகில் மகாபாரதத்தை மையமாக வைத்து வெளிவரும் இந்த பிரம்மாண்டமான படைப்பை வாசிக்க நாமும் ஆவலுடன் காத்திருப்போம். தமிழ் மற்றும் ஆங்கில நூல்களின் தகவல்களுக்கு தொடர்ந்து BooksGrub உடன் இணைந்திருங்கள்.

மூலம்: Jeyamohan

Book lovers across Tamil Nadu who enjoy contemporary fiction have a fresh title to add to their reading lists. As Hindustan Times Books noted in its review on October 1, 2026, the celebrated writer behind the popular bestseller Yellowface is back with a brand-new novel.

Exploring Identity and Belonging in Taipei Story

The new book, titled Taipei Story, takes readers away from familiar settings and places its narrative firmly in the Taiwanese capital. According to the review, this latest work dives deeply into complex and engaging themes.

• Setting: The vibrant city of Taipei.
• Core Themes: Identity, subjectivity, and the human search for belonging.
• Author: R.F. Kuang, known for previous literary hits like Yellowface.

Readers who appreciated how the author handled sharp cultural commentary in her earlier work will likely find plenty to ponder in this new novel. While we eagerly await its arrival on our shelves here at BooksGrub, it is undoubtedly one of the most anticipated literary happenings of the season.

Keep an eye on our collection for updates on when you can grab your copy of Taipei Story alongside other fantastic English and Tamil titles available at our shop.

Source: Hindustan Times Books